ARIEWTT Chapter 28

 *NO REPOST IS ALLOWED ANYWHERE

*I AM NOT CHINESE OR ENGLISH SPEAKER THUS THE EDITING ARE NOT PERFECT



The next day was the weekend. Chi Fang didn't wake up until ten o'clock. The family was still not home. Mother Chi sent a message that the aunt's family had some troubles. They would stay there for a few more days.

Chi Fang's eyes stayed on a person's name in the message for a few seconds before putting the phone away.

The sunlight outside the window was just right. Chi Fang stretched his lazy waist, and just then came a text message. Pang Zifei called him out to play. Chi Fang thought about it for a long time since he plan to study. But it is also good to go out to rest and relax.

The two set a time. Chi Fang casually ate a bread, and changed clothes to go out, but unfortunately the driver had not returned, and Chi Fang had to wait for the bus.

There are very few people at the bus station on weekends. Chi Fang hid under the stop sign feeling bored and waiting for a long time. The bus in the opposite direction came first, and two people got off the bus. Chi Fang looked at the two people and raised an eyebrow.

One of them is a woman. She looks like she should be in her forties and she is wearing a red dress, while the other is her son, maybe. The teenager looks at Chi Fang and frowned. He said something to the woman, but unfortunately he was eventually pulled by the woman and walked towards the gate of the community.

Chi Fang didn't know the woman, but he knew the boy.

Yu Jian.

Chi Fang squinted slightly, opened the phone and found Yu Mo's phone number.

When Yu Mo got a call from Chi Fang, he was a little confused: "... Hey?"

Chi Fang leaned against the stop sign, shook his head at the bus parked in front of him, and smiled, "Yu Mo, would you like to play?"

...

...

When Pang Zifei saw the figure beside Chi Fang, he first took a deep breath, and then ... exhaled slowly.

"Okay," Chi Fang smiled helplessly. "Fatty, don't you not hate Yu Mo anymore?"

Pang Zifei rolled his eyes. "Whoever said that? I obviously hated him!"

Chi Fang smiled. If Pang Zifei really hated a person, he would surely turn around after seeing him. Otherwise, it would be impossible for him to stand here talking nonsense.

Yu Mo stood aside, and seemed to have little reaction to the conversation between the two.

"Okay, I'll say yes," Pang Zifei said, "I'm just kidding. You can't be like last time, it's all become your solo show."

Pang Zifei planning to go to a middle school near his home. During the weekend, no one was in class, and there were all kinds of people come to play. Although it is the weekend, there are still a lot of people playing on the court. Pang Zifei glanced casually, saw people he knew, greeted others, and brought two people to join.

Pang Zifei was very focused when he played. In addition to Chi Fang, he was also playing hot with the opposite side. As for Yu Mo ... Pang Zifei stood straight and glanced at the boy not far away. In addition to the occasional steals and shots, Yu Mo had no sense of existence at all. Simply put, boldly paddling*.

*划水 (Huá shuǐ): being a soy sauce/ lazy behavior during work

Several people played for more than half an hour, and Pang Zifei's sweat on his forehead began to drip. He made a pause gesture and stood up.

The stadium next door was surrounded by a bunch of people, and Pang Zifei was curious, listening to the burst of screams from the little girl. Pang Zifei was frightened, and looked at the friend aside, "What's going on?"

The boy wiped the sweat on his head with a towel, and when he heard it, he dismissed: "What else can happen, it must be to see the ‘Prince’."

Prince? What it is?

Pang Zifei had obvious doubts in his eyes, and the boy explained to him, "It seems to be the second year of high school next door? He looks good and plays well. He comes here almost every weekend, and then a bunch of girls run to see him ... called him the Prince. "

Chi Fang was also a little curious and looked at the crowd.

Yu Mo suddenly said, "Early love is not good."

For a moment, Chi Fang didn't respond: "Ah?"

Yu Mo looked at the girls and said earnestly: "Early love affects learning. Spending time, energy, and money on useless love are irrational behaviors. The success rate of love before high school is only one in thousandth. The time wasted cannot be made up. "

This is the first time that Yu Mo has said so much to Chi Fang. The original low voice was hinted with a touch of seriousness. Chi Fang was stunned by Yu Mo’s word. He was puzzled and nodded after a while. "I know ... why do you tell me about this?"

He didn't want to fall in love early.

Yu Mo stared at the expression of Chi Fang seriously, then retracted his gaze: "I just act as ..." He coughed and lowered his voice, "Your ... teacher, it is my responsibility to prevent you from going astray."  *Haha, teacher Mo  σ(ε)

Chi Fang teased Yu Mo's solemn appearance, "Admit to be my little teacher?"

Every time he called Teacher Mo, Yu Mo changed the subject.

Yu Mo is serious: "I am a teacher."

Pang Zifei was curious, and he said to Chi Fang that he want to go to see the crowd, but it didn't take long before he squeezed out again, and he looked disdainful: "Well, it's not that great. It's not as good as Yu Mo."

Chi Fang looked at him with a smile. Just now he didn't care about Yu Mo, and in a blink of an eye he began to exaggerate.

Pang Zifei's voice was not small. It happened to be heard by the girl on the side. The girl turned her head and glared at Pang Zifei. She just wanted to say something. As a result, Pang Zifei raised his fist and scared people back.

Chi Fang looked at the girl being dragged away by her friend, and looked at Pang Zifei silently. Seriously, it was Pang Zifei's attitude towards girls, how blind a girl to look at him ...?

Pang Zifei was still very proud, turning his head to Chi Fang with a blank look: "What’s wrong Chi Xiaofang? Your eyes ... Dad is flustered."

Chi Fang rolled his eyes and said nothing. Several people played for a while, and it was almost noon. Pang Zifei strongly recommended a restaurant he found nearby. Chi Fang nodded at Yu Mo before walk away with Pang Zifei.

Facts have proved that although Pang Zifei is usually unreliable, he is still expert in eating. The restaurant is not large, but the interior is clean and the food is good. Even Yu Mo eats a lot.

After lunch, three people walked back to the stadium, ready to play again for a while before returning home. As soon as they entered the stadium, they heard the voice of a girl: "It's him!"

Chi Fang turned his head.

The girl who had been scared by Pang Zifei before was standing among a circle of people, pointing her finger at Pang Zifei. Standing next to the girl was a boy in a black short-sleeve with slightly longer hair. Hearing the girl's words, he looked up at them.

When Pang Zifei saw this situation, he was quite skilled and took care of Chi Fang behind him. By the way, even Yu Mo also protected him. "What’s wrong with me?"

The girl was a little scared to see Pang Zifei, but when she thought of more people around her, she courageously said, "It's him, saying that the Prince is not as good as a fish man*."

*鱼的人 (Yú de rén): Yu mean fish

She heard it by accident, so she couldn't remember the name Pang Zifei said.

Pang Zifei rolled his eyes, "It’s Yu Mo. What’s the fish? I also braised fish*." After that, Pang Zifei ignored the girl. Compared with the girls, he still preferred the simple and rudeness between the boys: "What do you want?"

*是于墨,什么叫什么鱼,我还红烧鱼呢: I don't know how to translate this sentence. If you know, please leave comment. Thank you (><)

The boy glanced at the three people with a smile on his face: "Nothing serious, I just want you to apologize to this classmate."

Chi Fang glanced at the smiling face of the boy. Although the boy was smiling, there was no smile at the bottom of his eyes. He even looked at Pang Zifei with a high degree of disdain. Chi Fang frowned, and whispered, "No good intentions."

Although Chi Fang occasionally uses fake smiles to disguise his mood, he will not fail so much.

Think about it, he is a little bit proud.

But ... Chi Fang couldn't help but glance at the boy again. Could it be that he was so ugly when he was laughing? Fake smile, no wonder Yu Mo frowns every time he saw him smirking.

Pang Zifei heard the boy's words, and said blankly, "Huh?" He gave the girl a puzzled look, "Apologize? Why should I apologize?"

The boy frowned slightly, looking at Pang Zifei like a child who made trouble unreasonably: "Because you bullied someone, you have to apologize to this classmate."

Pang Zifei was speechless. "No, how can I bully her? She was fine staring at me. How can it called bullying when I frightened her?"

"That's because you're talking nonsense!" The girl seemed to be brave because she was supported by someone. "What's that about Yu Mo? How can there be a boy better than the Prince? You can't refute others when you talk nonsense!”

"But ..." Pang Zifei still wanted to say something. Yu Mo reached out and patted his shoulder, and came out from behind Pang Zifei.

He had been blocked by Pang Zifei before, although he was taller than Pang Zifei, but because he was standing sideways, no one paid attention. After coming out this time, the eyes of the people on the other side focused on Yu Mo.

The whole stadium was silent for half a minute before someone whispered.

"Okay ... seems to look better than the Prince?"

"The temperament is also good. It feels like I am in love at a glance ..."

"What's his name? Did you hear just now?"

"No, it looks like Yu, Yu mu?"

The girl looked at Yu Mo and was instantly lost. When she looked back, her face seemed to be slapped fiercely*, biting her lower lip and shrinking into the crowd. However, the people around her wouldn't care about her mood, and a bunch of people started to surround her trying to ask the boy's name.

*figuratively

Although most people have betrayed because of Yu Mo’s face value, there are still a few people who persist and disdain: "What's so good, isn't it ..."

"Shut up!" the Prince snapped at the man sharply.

Yu Mo's gaze fell gently on him, and the Prince seemed frightened, taking a step back subconsciously. Chi Fang and Pang Zifei stood behind each other, and were both stunned.

"Does this person know Yu Mo?" Pang Zifei asked.

"It looks like it... tsk tsk, it's terrible." Chi Fang gloated.

"What is it that you know about Yu Mo?" Pang Zifei was puzzled.

Chi Fang blinked. The Pang family belonged to the nouveau riche. The money was there, but the connections were not enough. It is estimated that the family history of the Yu family is not known at all. He hesitated for a moment, but still speak vaguely: "Yu Mo's house is very powerful."

Pang Zifei nodded suddenly, then become excited: "Wow, isn't there a good show?"

Chi Fang watched Pang Zifei with complex eyes, thinking about how the Pang family in the previous life survived with such a person.

________

The author has something to say:

Normal people treat Yu Mo: Wow, thighs, hold fast.

Pang Zifei treats Yu Mo: Wow, watch good show, watch good show.




*** Please comment if you read weird sounding sentences or misspelled words. Thank you



                                                                Previous-Index-Next



If you like my humble translation, please consider buying me a coffee~ (⺣◡⺣)♡*

Also sponsor extra releases here- thank you for your support~

Comments

  1. I think the sentence '是于墨,什么叫什么鱼,我还红烧鱼呢' is just PZF joking/mocking the girl. Since she called YM a fish man, he jokes that if YM is a fish then he is a braised fish then. It's similar to when someone says 'I am your father' and in retailation you say 'then I am your grandfather'. Hopefully I interpreted it correctly.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ARIEWTT Chapter 1

ARIEWTT Chapter 2

ARIEWTT Chapter 3